snowman_john: (Default)
Был когда-то в сети такой ресурс – «Золотое подполье», где энтузиасты собирали библиотеку редких книг, журнальных статей рок-музыкантов, о рок-музыкантах зарубежных и наших и всего, близкого к этой теме. Но пропал ресурс. Это я выяснил, решив «обновить» у себя его литературно-журнальную часть, которую я когда-то полностью скачал. Начав расследование, я в одном из форумов обнаружил, что какая-то добрая душа уже сохранила архивчик на рапиде. Я проверил, совпадает с моим файл в файл. Может кому пригодится - вот он (58 мегабайт) 
А вот примерное содержание литературной части архива... )
snowman_john: (Default)
Был когда-то в сети такой ресурс – «Золотое подполье», где энтузиасты собирали библиотеку редких книг, журнальных статей рок-музыкантов, о рок-музыкантах зарубежных и наших и всего, близкого к этой теме. Но пропал ресурс. Это я выяснил, решив «обновить» у себя его литературно-журнальную часть, которую я когда-то полностью скачал. Начав расследование, я в одном из форумов обнаружил, что какая-то добрая душа уже сохранила архивчик на рапиде. Я проверил, совпадает с моим файл в файл. Может кому пригодится - вот он (58 мегабайт) 
А вот примерное содержание литературной части архива... )
snowman_john: (My face)
К сожалению только недавно узнал о существовании Павла Качанова, по собственной инициативе выполняющего для людей громадный труд - http://cachanoff.livejournal.com
По крайней мере мне результаты этого труда чрезвычайно интересны. Судите сами, всё это его переводы :


Биография Брайана Ино - On Some Faraway Beach
Art Bears Book(буклет к юбилейному переизданию музыки Art Bears)
Henry Cow как зеркало шоу-бизнеса 70-х (перевод толстенного буклета к трёхкоробочному переизданию наследия Henry Cow)
Крис Катлер - Краткая экономическая история Henry Cow
Эберхард Вебер - Музыка переднего плана
Ральф Таунер - Раскрывающиеся Истории (и продолжение)
Дэйв Холланд - Фундаментальные Истины
Авторизованная Дискография Роберта Уайатта
Питер Хэммилл - Сборник текстов 1969-1997 (29-летний труд Хэммила !)
Фрэнк Заппа и Его Негативная Диалектика Пудельной Игры (книга Бена Уотсона «Frank Zappa's Negative Dialectic Of Poodle Play»)
Фрэнк Заппа - Сборник Интервью 1972-1993 (за 21 год ! и аж 304 стр. мелким шрифтом !)
A Young Person's Guide To King Crimson
Роберт Фрипп - От Алого Короля До Искусного Мастера (книга Эрика Тамма «Robert Fripp: From Crimson King To Crafty Master»)
Биография Капитана Бифхарта (книга Майка Барнса "Капитан Бифхарт: биография")

Переводы Павла Качанова
Переводы Павла Качанова
snowman_john: (Default)
К сожалению только недавно узнал о существовании Павла Качанова, по собственной инициативе выполняющего для людей громадный труд - http://cachanoff.livejournal.com
По крайней мере мне результаты этого труда чрезвычайно интересны. Судите сами, всё это его переводы :


Биография Брайана Ино - On Some Faraway Beach
Art Bears Book(буклет к юбилейному переизданию музыки Art Bears)
Henry Cow как зеркало шоу-бизнеса 70-х (перевод толстенного буклета к трёхкоробочному переизданию наследия Henry Cow)
Крис Катлер - Краткая экономическая история Henry Cow
Эберхард Вебер - Музыка переднего плана
Ральф Таунер - Раскрывающиеся Истории (и продолжение)
Дэйв Холланд - Фундаментальные Истины
Авторизованная Дискография Роберта Уайатта
Питер Хэммилл - Сборник текстов 1969-1997 (29-летний труд Хэммила !)
Фрэнк Заппа и Его Негативная Диалектика Пудельной Игры (книга Бена Уотсона «Frank Zappa's Negative Dialectic Of Poodle Play»)
Фрэнк Заппа - Сборник Интервью 1972-1993 (за 21 год ! и аж 304 стр. мелким шрифтом !)
A Young Person's Guide To King Crimson
Роберт Фрипп - От Алого Короля До Искусного Мастера (книга Эрика Тамма «Robert Fripp: From Crimson King To Crafty Master»)
Биография Капитана Бифхарта (книга Майка Барнса "Капитан Бифхарт: биография")

Profile

snowman_john: (Default)
snowman_john

June 2014

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 06:50 am
Powered by Dreamwidth Studios